In the dust and warmth of Trichy, where dosa and sambar dominate breakfast tables, one plant-based eatery—Veganovtrichy.com—has quietly created its…